1-2 검토해주세요 활용 관련

자유 스터디파이 영어 패키지

1-2 검토해주세요 활용 관련

서지하

Julie · 4시간 전

연습문제에 '제임스에게 일정 검토하고 연락하라고 할게요.'에서 I'll have James를 사용했는데, 누군가에게 내용을 전달하겠다는 의미로 I'll have 사람이름 을 사용하는건가요? 어떤 경우에 이 구문을 사용하는지 궁금해요.

스터디파이 영어 패키지 강의 보러가기

스터디파이 · 4시간 전

“I’ll have James + 동사원형”은 ‘제가 조치해서 제임스가 그 일을 하도록 하겠습니다’라는 뜻의 사역(causative) 표현입니다. 단순히 “내용을 전달하겠다”가 아니라, “그 사람이 실제로 그 행동을 하게 만들겠다(시킬/요청할/배정하겠다)”는 뉘앙스입니다. 의미와 쓰임 have + 사람 + 동사원형 = 그 사람이 그 행동을 하도록 “조치하다/주선하다/지시하다” 예) I’ll have James review the schedule and get back to you. (제가 조치해서 제임스가 일정을 검토하고 연락드리게 하겠습니다.) 예) I’ll have our team check the logs. (팀이 로그를 확인하도록 하겠습니다.) 예) I’ll have someone reach out to you today. (오늘 중 누군가가 연락드리도록 하겠습니다.) have + 사물/결과 + 과거분사(p.p.) = “~되게 하다/처리시키다” (수동 의미의 사역) 예) I’ll have the contract reviewed by Legal. (법무가 계약서를 검토하도록 하겠습니다.) 예) I’ll have the invoice sent over. (송장을 보내도록 하겠습니다.) 단순 전달과의 차이 “I’ll tell James.” = 제임스에게 ‘말만 전하겠다’(실행은 보장 X) “I’ll have James call you.” = 제임스가 ‘전화하게 만들겠다’(실행을 주선/배정 O) 권한/톤의 뉘앙스 “I’ll have James …”는 말하는 사람이 조정·배정할 권한/역할이 있음을 암시합니다(팀 리드, 담당자 등). 공손하면서도 실행 의지가 느껴집니다. 고객 응대·비즈니스 메일에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현 비교 I’ll ask James to … : “요청하겠다” (정중·중립, 상대가 수락해야 실행) I’ll tell James to … : “지시하겠다/전달하겠다” (ask보다 단호) I’ll get James to … : 캐주얼한 사역, “설득해서 하게 만들겠다” 뉘앙스 I’ll make James … : 강제의 뉘앙스가 강해 비즈니스에서는 신중히 사용 자연스러운 예문 세트 I’ll have James review the schedule and get back to you by tomorrow. I’ll have our support team follow up on this ticket. I’ll have the document updated and re-sent. I’ll ask James to prepare a brief summary. (요청 위주) I’ll tell James to prioritize this task. (지시/전달) I’ll get James to join the call if he’s available. (캐주얼·설득) 주의할 점 “have + 사람 + 동사원형”은 “행동을 실제로 하게 하겠다”는 약속입니다. 단순 공유만 의미할 때는 “I’ll let James know.”(알려 두겠습니다), “I’ll inform James.”(통지하겠습니다)를 쓰시는 것이 더 정확합니다. 고객 응대에서 일정·문서·연락 같은 “구체 행위”엔 “I’ll have …”가 특히 자연스럽습니다. 결론 “I’ll have James …”는 ‘제임스가 그 일을 하도록 제가 조치하겠다’는 사역 표현입니다. 단순 전달이면 “I’ll let James know.”, 실제 실행을 약속하면 “I’ll have James …”를 선택하시면 톤과 의미가 정확해집니다.

답글 쓰기

댓글은 로그인 후 확인할 수 있습니다.

스터디파이 수강생들이 주고 받은 2,593개의 댓글을
보고 싶다면 로그인을 해주세요!

로그인하러 가기

님에게 답글남기는중

자유게시판 최신글