Are you okay with…? / Is it okay with…? / Is it okay that…?
Are you okay with + 명사/동명사?
상대방의 기분이나 동의를 직접 묻는 가장 일반적인 표현입니다.
예) Are you okay with me calling you later?
→ “제가 나중에 전화드려도 괜찮으신가요?”
Is it okay if + 주어 + 동사?
“~해도 될까요?”라고 허락을 구할 때 가장 자연스럽게 쓰입니다.
예) Is it okay if I sit here?
→ “제가 여기 앉아도 괜찮을까요?”
Is it okay with you if + 주어 + 동사?
위 두 표현보다 약간 더 격식 있는 형태입니다. with you를 반드시 넣어야 자연스럽습니다.
예) Is it okay with you if we reschedule?
→ “일정을 다시 잡아도 괜찮으신가요?”
Is it okay that + 주어 + 동사(이미 일어난 일)?
이미 발생한 사실이나 결과가 문제가 없는지 확인할 때 씁니다.
예) Is it okay that I submitted it late?
→ “제가 늦게 제출한 것이 괜찮을까요?”
※ Is it okay with…? 뒤에 사람(you/he 등)이 빠지면 어색하므로, 보통 with you처럼 사람을 명시합니다.
댓글
0
답글 쓰기
댓글은 로그인 후 확인할 수 있습니다.
로그인하러 가기