지문 뜻 충돌
비즈니스 이메일 강의에서 'Would you mind prioritizing A over B?' 가 을이 쓰는 표현이라고 나와있고
해석이 두개가 있는데 너무 달라서요...
1. A 프로젝트보다 B 프로젝트를 우선시해도 괜찮을까요?
2. B보다 A를 우선시하는게 어떠세요?
이렇게 나와있는데 1번은 공손하게 괜찮냐고 물어보는거지만
2번은 그냥 제안하는거잖아요
1번이면 을이 써도 되는 표현이지만 2면 갑이 쓰는 표현인데 뭐가 맞나요?
제 생각엔 1번 뜻 같은데...
0
1
댓글
0
답글 쓰기
댓글은 로그인 후 확인할 수 있습니다.
로그인하러 가기