담당자가 "change" vs "be changed"?

자유 통역사와 같이쓰는 비즈니스 이메일

우석현

역삼동고릴라 · 2021년 11월 08일

안녕하세요.

Hope all you are having a great start of the week.

담당자가 바뀐다는 표현의 동사 change를 능동/수동 중 어떤 형태로 표현하면 좋을지 질문드립니다.

4강 Chapter 2 협업의 시작 중 "코치의 정답노트"에 아래와 같은 문장이 있습니다.

I am writing to inform you that the person in charge for marketing of Janice's Cosmetics will change from me to Mark Ruffalo, beginning today.

여기서 동사에 해당하는 "will change"가 "will be changed"라고도 쓰일 수 있는 거 아닌가 하는 생각이 들었습니다. 해당 맥락에서 더 자연스러운 표현이 능동형태 "will change"라고 보면 될까요?

Thank you for your reply in advance!

통역사와 같이쓰는 비즈니스 이메일 강의 보러가기

영어코치 · 2021년 11월 10일

change 는 타동사와 자동사 모두 가능한 대표적인 동사이죠. 주어가 대상을 바꾸다라는 뜻과, 주어가 바뀌다라는 뜻 모두 가능합니다. 말씀 주신 상황에서는 be changed/ change 모두 가능한 표현입니다.

답글 쓰기

댓글은 로그인 후 확인할 수 있습니다.

스터디파이 수강생들이 주고 받은 2,508개의 댓글을
보고 싶다면 로그인을 해주세요!

로그인하러 가기

님에게 답글남기는중

자유게시판 최신글

자유 원어민처럼 쓰는 비즈니스 필수동사

cc 걸어주세요 표현에 대한 질문이요

Formal한 표현으로 Include me in the email chain라는 표현을 배웠었는데 그러면 Add me in the email chain이라고도 쓸 수 있나요? 후자로 쓰면 좀 더 캐주얼한 느낌이 나나요?

Dreaming
2021년 11월 09일
0

4
자유 비즈니스 올인원, 방구석 어학연수 패키지

수정해주세요

비즈니스 수정해주세요 편에서Amend나 modify도 포함될줄 알았는데 없네요 ㅠㅠㅠ 두단어도 뉘앙스를 알수 있을까요? Get fixed 도 알려주세요 ㅠㅠ

마스터하자
2021년 11월 08일
8

2
자유 원어민처럼 쓰는 비즈니스 필수동사

표현에 대해 질문이요!!

구글에 검색해보니 put on the back burner의 반대의 의미인 put on the front burner 라는 표현이 있던데 이 표현도 자주 쓰이나요?

Dreaming
2021년 11월 08일
2

2
자유 통역사와 같이쓰는 비즈니스 이메일

담당자가 "change" vs "be changed"?

안녕하세요. Hope all you are having a great start of the week.담당자가 바뀐다는 표현의 동사 change를 능동/수동 중 어떤 형태로 표현하면 좋을지 질문드립니다.4강 Chapter 2 협업의 시작 중 "코치의 정답노트"에 아래와 같은 문장이 있습니다.I am writing to inform you that the p

역삼동고릴라
2021년 11월 08일
5

2
자유 비즈니스 올인원, 방구석 어학연수 패키지

작문 관련해서 질문이요!

1. 취미 파트나는 혼자살기 때문에, 혼자 있으면 너무 적막해서 굳이 듣지 않더라도 유튜브 영상 같은걸 틀어놓는 편이다2. 여행 파트자유여행 - 시간에 쫓기지 않고 많은 것을 할수 있어서 더 선호한다혼자 말해보다가 궁금해서 질문 남겨요!!

마스터하자
2021년 11월 08일
3

1
자유 비즈니스 올인원, 방구석 어학연수 패키지

around 7 in the morning.

예문에서 i go to work around 7 in the morningat 없이 저런식으로 around만 붙여서 시간을 표현해도 가능한건가요?

마스터하자
2021년 11월 06일
0

0
자유 실전회사영어, 올인원 영어 패키지

제가 패키지로 수강하고 잇엇고 1년 강좌로 알고있는데

제가 패키지로 수강하고 잇엇고 1년 강좌로 알고있는데강좌들이 사라졌네요확인부탁드립니다

밍밍맘
2021년 11월 05일
0

1
자유 실전회사영어, 올인원 영어 패키지

13강 질문

정답 노트에서 I have attached my cover letter and resume below, so please consider my application and contact me via email or phone, as I will be available anytime from today.여기서 application은 resume와 cover

linzy
2021년 11월 02일
1

2
자유 비즈니스 올인원, 방구석 어학연수 패키지

"best" vs "the best"

안녕하세요.강의 중 나온 표현에 대해서 질문드립니다.예) I think it'd be best we share our opinions in a face to face meeting to finish the final draft ASAP.위와 같은 문장에서는 best 앞에 the를 붙이지 않는 이유가 있을까요?혹시 it'd be the best 도 사용 가능

Jenn
2021년 10월 14일
0

2
자유 통역사와 같이쓰는 비즈니스 이메일

Formal한 상황에서 "I"는 생략?

강의 잘 듣고 있습니다.비즈니스 이메일 등 포멀한 대화에서는 "나"를 의미하는 주어 "I"를 생략하곤 한다는 이야기를 들었습니다. 실제로 그런가요?일단 그래서 최대한 수동태를 사용하려고 노력하거나(영어 문법 교정 어플 Grammarly는 수동태 문장을 좋아하지 않더라고요..), 아래 예시들처럼 다소 억지스럽게 "I"를 생략하곤 했습니다.- I am shar

역삼동고릴라
2021년 10월 12일
1

2