Ch 2-6강 cc/bcc 걸어주세요 질문

자유 스터디파이 영어 패키지

신지선

지쏭이 · 2월 23일

Can you copy me on the email?

include me in the email chain

Can you cc/bcc me?

강사님이 강의 서론 부분에 오늘 배울 표현들은 뉘앙스 차이가 확실하다고 하셨는데 잘 모르겠어서요 ㅠ

이 3가지 표현 모두 참조 걸어주세요 라는 의미인데

3가지 뉘앙스 차이를 잘 모르겠습니다. 예문과 함께 설명해주실 수 있나요?

스터디파이 영어 패키지 강의 보러가기

스터디파이 · 2월 26일

세 표현은 모두 ‘나도 이메일에 참조로 포함시켜 달라’는 의미이지만, 상황이나 뉘앙스에 약간씩 차이가 있습니다. 각각 어떤 맥락에서 쓰이는지 예문과 함께 살펴보겠습니다. 1. “Can you copy me on the email?” 뉘앙스 ‘(누군가에게 보낼) 그 이메일에 나를 포함해서 보내줘.’라는 의미. “copy”라는 단어 자체가 메일을 ‘복사해서’ 보내달라는 느낌으로, 비교적 가볍고 일상적인 상황에서 자주 사용합니다. 꼭 CC 라인을 명시하지 않아도, 단순히 ‘그 이메일 받을 수 있게 해줘’라는 데 초점이 있습니다. 예문 Can you copy me on the email you’re sending to the client? (고객에게 보낼 이메일에 나도 포함시켜줄 수 있어?) Please copy me on any updates about the project. (프로젝트 관련 업데이트가 있으면 나도 이메일에 넣어줘.) 2. “Include me in the email chain” 뉘앙스 이메일의 ‘대화(체인)’ 전체에 내가 포함되어 있기를 바란다는 의미가 강함. “chain”이란 단어에서 이메일이 주고받아지는 ‘연속된’ 대화 흐름을 의미. 이미 여러 사람 간에 오가고 있는 긴 이메일 대화가 있을 때, 그 대화에 처음부터 끝까지 참여하고 싶다는 의도를 표현. 예문 Could you include me in the email chain with the marketing team? (마케팅 팀과 주고받는 이메일 대화에 나도 포함시켜줄 수 있어?) I wasn’t included in the email chain, so I missed some important details. (나는 그 이메일 체인에 빠져서 중요한 세부사항을 놓쳤어.) 3. “Can you cc/bcc me?” 뉘앙스 “cc”는 공개적인 참조, “bcc”는 숨은 참조. 이 표현을 쓰면 메일의 받는 사람(To)과 참조자(CC/BCC)에 대한 구체적인 의도가 더 명확해집니다. cc: 수신자와 다른 참조인들도 내가 누구인지, 이 메일을 받는다는 사실을 알 수 있음. bcc: 다른 사람에게는 보이지 않는 숨은 참조. 상대방이 내가 메일을 받는지 모르게 참조로 추가. 예문 Could you cc me on your reply to the vendor? (벤더사에게 답장 보낼 때 나도 CC로 넣어줄 수 있어?) → 내가 참조로 들어갔다는 것을 상대방(벤더)도 알게 됨. Can you bcc me when you send the invoice? (송장 보낼 때 나를 BCC로 넣어줄 수 있어?) → 보내는 상대(고객 등)는 내가 참조되어 있다는 사실을 모름. Please cc the finance team as well. (재무팀도 참조에 넣어주세요.) 상황별 요약 Can you copy me on the email? 가벼운 뉘앙스로, ‘그 메일에 나도 같이 받아볼 수 있게 해 달라’는 일반적인 요청. Include me in the email chain. 이미 존재하는 이메일 대화 전체에 내가 빠지지 않게 지속적으로 포함해 달라는 의미. 한 번만 보내 달라는 것보다, 앞으로 이어질 모든 관련 이메일에도 ‘계속’ 추가해 달라는 느낌. Can you cc/bcc me? 이메일 구조(수신자/참조자)를 구체적으로 지정하고 싶을 때. cc: 공개 참조 / bcc: 숨은 참조(다른 사람에게 내 참조 여부가 안 보임). 핵심 포인트 copy me on: 말 그대로 ‘복사해서 보내줘’ → 포괄적이고 일반적인 ‘포함 요청’. include me in the email chain: 이메일 대화 전체에 나를 꼭 포함해 달라는 지속적 의도. cc/bcc me: 이메일 참조 구조를 구체적으로 지정. “cc”는 공개, “bcc”는 비공개(숨김). 상황과 목적(단순히 메일 한 통을 받기를 원하는지, 대화 전체를 팔로업하고 싶은지, 또는 참조 형태를 공개/비공개로 지정하고 싶은지)에 따라 적절히 골라 쓰시면 됩니다.

답글 쓰기

댓글은 로그인 후 확인할 수 있습니다.

스터디파이 수강생들이 주고 받은 2,557개의 댓글을
보고 싶다면 로그인을 해주세요!

로그인하러 가기

님에게 답글남기는중

자유게시판 최신글