1-3 확인해주세요 예문 질문

자유 스터디파이 영어 패키지

1-3 확인해주세요 예문 질문

김태희

태뿌 · 1월 19일

I need you to make sure that James wants both of us in the meeting.

이 문장에서 make sure that -> make sure that if 라고 쓰는건 어색한가요?
if를 쓰는것과 안쓰는 것에 뉘앙스 차이가 어떻게 있는지 궁금합니다!

스터디파이 영어 패키지 강의 보러가기

스터디파이 · 1월 22일(수정됨)

“Make sure that”와 “make sure that if”의 차이에 대해 설명 드리겠습니다: 1. “Make sure that” 이 표현은 어떤 일이 반드시 일어나도록 확인하거나 보장할 때 사용됩니다. 주로 “확인하다”나 “명확히 하다”는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 예를 들어: “I need you to make sure that James wants both of us in the meeting.” → James가 우리 둘 다 회의에 참석하길 원하는지 확실히 해주세요. 이 문장은 James의 의도를 확인하거나 보장하라는 의미를 담고 있습니다. 문법적으로도 매끄럽고 자연스러운 표현입니다. 2. “Make sure that if” 이 구조는 문법적으로는 가능하지만 문맥에 따라 어색하게 들릴 수 있습니다. “if”는 “만약 ~라면”이나 “여부”를 나타내기 때문에, 추가적인 조건을 설명하거나 불확실성을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어: "Make sure that if James wants both of us in the meeting, we are ready to join.” → James가 우리 둘 다 회의에 참석하길 원한다면, 우리가 준비되었는지 확인해주세요. 이 문장은 조건 (“if James wants”)을 추가로 제시하는 문맥에서 자연스럽게 쓰일 수 있습니다. 뉘앙스 차이 •“Make sure that”: 단순히 확인하고 보장하라는 직접적인 요구입니다. •더 명확하고 간결한 어조로 들립니다. •“Make sure that if”: 조건이나 불확실성을 암시합니다. •특정 상황에서만 확인이 필요할 때 사용합니다. 하지만 조건문이 아닌 경우에는 어색할 수 있습니다. 결론 위 문장에서는 “make sure that”가 훨씬 더 자연스럽습니다. “make sure that if”를 사용하려면 추가 조건이나 상황을 제시하는 문장이 필요합니다. 예를 들어, “만약 James가 참석을 원한다면”과 같은 조건을 표현하고 싶다면 다음과 같이 바꿀 수 있습니다: • “Make sure that if James wants both of us in the meeting, we are prepared to attend.”

답글 쓰기

댓글은 로그인 후 확인할 수 있습니다.

스터디파이 수강생들이 주고 받은 2,586개의 댓글을
보고 싶다면 로그인을 해주세요!

로그인하러 가기

님에게 답글남기는중

자유게시판 최신글