커뮤니티

여행시 자주 사용하는 표현

김지연

Amella · 9월 15일(수정됨)

  • 게시글 신고/차단
  • 사용자 신고/차단

안녕하세요🤗

곧 추석이 다가오네요ㅎㅎ 


예전에는 이맘때 즈음 가족이나 친구끼리 휴일 앞두고 여행계획을 세웠더랬죠😢

이번 추석은 어디 갈 곳이 없기도 하고, 올해 못다 이룬ㅋㅋㅋ영어나 마스터하렵니다ㅎㅎㅎㅎㅎ


영어를 쓰다가 안 쓰다가 하니까 제 영어실력에서 어디가 구멍이 난 건지도 잘 감이 안 오고

헷갈리네요ㅠㅠ 저번에 발표영어클래스 여기서 듣고 도움 많이 받았는데 아직 제 실력은 너무 부족하다는 걸 다시 깨닫습니다..하하 


이번에 영어패키지 리뉴얼됐던데 구성보니까 괜찮더라구요ㅎㅎ 이따 다시 자세히 확인해보려구요😙



저번에 올린 게시글에는 공항/기내에서 쓰는 표현을 정리해봤는데

이번에는 숙소나, 여행지에서 길 찾는 표현, 식당에서 주문할 때 쓰는 표현을 정리해봤습니다! 


혼자 공부할 겸 예전에 정리해 둔 자료를 보고있는 중인데 기억이 새록새록 나네요~ㅎㅎ


---------------------------------------------


숙소에서 사용하는 영어표현


프론트에서 (인사 후)

A: Are you checking in?

B: Yes, I’m checking in. 

     I have a reservation under (name of) --- for 3 nights. / I’m just checking in for --- for 3 nights

(체크인 하시나요?)

(네, 체크인 하려고요. --- 이름으로 3박4일 예약했어요.)


✅reservation 예약

✅_nights (_박)_일 

ex) three nights 3박 4일

✅check-in / check-out

ex) I’m going to check-out on May 5th 




A: Alright, let me pull up your reservation. Can I get your ID, please? (IDo you have a photo ID with you?)

(네, 예악 확인하겠습니다, 신분증 보여주시겠어요?)


✅registration form (check-in form)




A: Do you have a parking lot here?/ Is there anywhere I can park?

(주차장이 어디에요? 주차 어디서해요? 주차할 곳이 있을까요?)



A: Do you charge for an extra childbed / bottled water? (Can I have a complimentary~?)

B: Actually, we don’t offer extra complimentary ~.

A: Alright, can you put that on my bill?

*이미 방에 구비되어 있을 때

(여분의 아이침대에도/ 물에도 요금부과되나요?)

(여분은 무료로 준비되어있지 않습니다)

(그렇군요, 그것도 계산서에 넣어주시겠어요?)


✅complimentary 무료의




A: Where is the gym/parking lot/breakfast/swimming pool located?

B: It’s on the 2nd/4th floor. Oh, your breakfast is not included. Would you like to include breakfast?

A: Perfect. How much is it per person?

(피트니스/주차장/조식/수영장이 어디에요?)

(2층/4층입니다. 고객님 조식은 포함되어있지 않은데, 추가해드릴까요?)

(그렇게 해주세요. 한 사람당 얼마인가요? )





      2. 길찾기


길을 잃었을 때

A: Excuse me. (I’m lost / I got lost.) I’m trying to find ~

(저기, (제가 길을 잃어서요) ~로 가고싶은데요)




A: What’s this neighborhood/street? 

(여기가 무슨 동네/길 인가요?)


✅Where am I? 는 (자칫하면)시간여행자 같아 보일 수 있고,  

Where are we?는 상대방까지 미아로 만들어버리는 표현이라 저렇게 구체적으로 묻는게 좋다고하네요😆😆




가는 방법 

A: Excuse me. I’m trying to find the ABC tower. 

B: It’s on ABC street.

A: Is it within walking distance?

(저기, 제가 ABC 타워로 가는 길을 찾고있는데요)

(ABC길에 있어요)

(걸어갈 수 있는 거리인가요?)



A: Sure. It’s only a 5-minute walk.

B: Great. In which direction should I go?

(그럼요, 걸어서 5분 밖에 안걸려요)

(다행이네요. 어느쪽으로 가면 돼요? )





교통수단 이용 

A: Is it going to Donew street / Costco? (Do you stop at ~ ?)

B: No, but it stops at the nearests subway station.

(이거 도뉴 스트리트 / 코스트코 까지 가나요? / ~ 서나요?)

(아뇨, 근데 가까운 지하철역까지는 가요)


✅ crossroad 사거리




A: How can I get to 🏥?

B: Take the line 2 and transfer onto line 6 at ▹station, then get off at ---. 

A: And it is located right in front of the --- station?

B: It’s only 2 blocks away. It must be on your right side. 

(🏥까지 어떻게 가나요?)

(2호선 타고 ▹역에서 6호선으로 갈아탄 뒤 ---역에서 내리세요)

(그럼 🏥가 바로 ---역 앞에 있나요?)

(2블록밖에 안 떨어져 있어요. 오른편에 있을겁니다.)





        3. 식당에서


      1) 입장

A: How many (in your party) ?

B: Three / just two of us / two ..ect

(몇 분이세요?)

(세 명이요 / 그냥 저희 두 명이요 / 두 명이요)




       2)주문

A: What’s your signature dish/item? / Could you give recommendations? / What’s the most popular dish here? / What do people usually get here?

B: ~~~

A: Good / Perfect. Can I get ~~?

(여기 대표음식이 뭐에요? / 추천해주실 수 잇나요? / 제일 잘 나가는 음식이 뭐에요? / 여기서 어떤 음식 많이 먹어요?)

(~~~)

(좋네요. ~~~ 주세요.)




         3) 요청

A: Could we get an extra plate to share?

*음식을 나눠서 먹고싶은 경우

(나눠먹을 수 있게 빈 접시 가져다주실 수 있나요?)



A: Could you cut that in half?

(이거 반으로 잘라주실 수 있나요?)



A: Excuse me, this is not what I ordered. Could you check my order again?

(저기, 이거 제가 주문한게 아닌데요. 주문서 확인해주실 수 있나요?)



A: The food is a bit cold / It seems like the food is a bit cold. 

    Could you heat this up, please? / Could you warm this up, please?

(음식이 식었는데 / 음식이 좀 식은 것 같은데, 데워주실 수 있나요?)




A: Could you wrap this up for me, please?  

(이거 포장해주실 수 있나요?)


✅직원에 테이블에 남은 음식을 보고 먼저 묻기도 한답니다!




A: Would you like a couple of boxes? / Would you like that wrapped up for you? / Are we taking leftovers home?

(포장하실 박스 좀 드릴까요? / 포장해드릴까요? / 남은건 포장해서 가져가시나요? 등)


✅’ Are we taking leftovers home?’ 같이, 가급적 ‘you’라고 직접적으로 언급하지 않습니다!





계산 

A: Can I have the bill/check, please?

(계산서 주시겠어요?)



A: Do you take credit card?

(카드 사용가능한가요?)



A: Can we split the bill / the check, please?

(따로 계산할 수 있을까요?)


✅이 경우, 주문 전 미리 말씀해주시면 더 좋답니다!





얼른 이 시국이 끝나고 해외에서 이런 다양한 표현을 쓰는 날이 왔으면 좋겠네요 ㅎㅎ

이번에 표현들을 정리하면서 조금씩 추가했는데, 저도 헷갈렸던 표현들이 있었네요ㅜㅎㅎ

이번 추석에 저는 어디 갈 곳이 없어서 영어공부나 하려구요ㅠㅋㅋ 놀면 뭐합니까ㅠ!!ㅎ


이 글도 도움이 많이 되는 글이기를 바라요!


8

3

댓글

자유게시판 최신글

더보기

최근 검색어

추천 검색어